๐Ÿ’ฅ 1. The Root of All Action: The Infinitive (-เจจเจพ)

Youโ€™re 100% right: most Punjabi verbs end in โ€“เจจเจพ โ€” this is the infinitive, like โ€œto go,โ€ โ€œto eat,โ€ โ€œto speak.โ€

English Punjabi Infinitive
to go เจœเจพเจฃเจพ
to eat เจ–เจพเจฃเจพ
to speak เจฌเฉ‹เจฒเจฃเจพ
to do เจ•เจฐเจจเจพ
to write เจฒเจฟเจ–เจฃเจพ

To conjugate, we drop โ€“เจจเจพ (nฤ) and use the verb stem: ๐Ÿ‘‰ เจœเจพ- (go), เจ–เจพ- (eat), เจ•เจฐ- (do), เจฒเจฟเจ–- (write)


๐ŸŒฟ 2. Present Tense (Simple / Habitual)

Use เจนเฉˆ / เจนเจจ with gender + number endings.

Subject Ending (Male) Ending (Female) Example (English)
เจฎเฉˆเจ‚ (I) -เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ -เจฆเฉ€ เจนเจพเจ‚ I go โ†’ เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ / เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเจพเจ‚
เจคเฉ‚เฉฐ (You, informal) -เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ -เจฆเฉ€ เจนเฉˆเจ‚ You go
เจ‰เจน (He/She) -เจฆเจพ เจนเฉˆ -เจฆเฉ€ เจนเฉˆ He/She goes
เจ…เจธเฉ€เจ‚ (We) -เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ -เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจพเจ‚ We go
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ (You, plural/polite) -เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ -เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹ You go (formal)
เจ‰เจน (They) -เจฆเฉ‡ เจนเจจ -เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ They go

โœจ Example:

  • เจฎเฉˆเจ‚ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ โ€” I eat (male speaker)
  • เจฎเฉˆเจ‚ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเจพเจ‚ โ€” I eat (female speaker)

๐Ÿ”ฅ 3. Present Continuous (Ongoing Action)

Add เจฐเจฟเจนเจพ / เจฐเจนเฉ€ / เจฐเจนเฉ‡ before โ€œเจนเฉˆ/เจนเจจ.โ€

Structure: [verb stem] + เจฐเจนเจฟเจ†/เจฐเจนเฉ€/เจฐเจนเฉ‡ + auxiliary

Example English
เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚ I am going (male)
เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเจพเจ‚ I am going (female)
เจ‰เจน เจ–เจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ He is eating
เจ‰เจน เจ–เจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ She is eating

๐ŸŒพ 4. Past Tense (Simple Past)

Drop โ€“เจจเจพ, add -เจ‡เจ† (-iฤ) for masculine or -เจˆ (-ฤซ) for feminine.

English Punjabi
I went เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เจฟเจ† (male) / เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เจˆ (female)
He ate เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ–เจพเจงเจพ
She did เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเจพ
We wrote เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ†

โœจ Note: The helper โ€œเจจเฉ‡ (ne)โ€ marks who did the action (like โ€œbyโ€ in English).


๐ŸŒธ 5. Future Tense

Add -เจŠเจ‚เจ—เจพ / -เจŠเจ‚เจ—เฉ€ endings to the verb stem.

English Punjabi
I will go เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจตเจพเจ‚เจ—เจพ (m) / เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ€ (f)
He will eat เจ‰เจน เจ–เจพเจเจ—เจพ
She will speak เจ‰เจน เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡เจ—เฉ€
We will do เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡

๐Ÿ•Š๏ธ 6. Imperative (Commands)

Drop the ending โ€” short, sharp, powerful!

English Punjabi
Go! เจœเจพ! / เจœเจพเจ“!
Eat! เจ–เจพ! / เจ–เจพเจ“!
Speak! เจฌเฉ‹เจฒ!
Don't go! เจจเจพ เจœเจพ!

๐Ÿงญ 7. Quick Summary Table

Tense Rule Example Meaning
Infinitive Base form ends in โ€œเจจเจพโ€ เจœเจพเจฃเจพ To go
Present Stem + -เจฆเจพ/เจฆเฉ€ + เจนเจพเจ‚/เจนเฉˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ I eat
Continuous Stem + เจฐเจนเจฟเจ†/เจฐเจนเฉ€ + เจนเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเจพเจ‚ I am going
Past Stem + เจ‡เจ†/เจˆ เจ‰เจน เจ—เจฟเจ† He went
Future Stem + เจŠเจ‚เจ—เจพ/เจŠเจ‚เจ—เฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เจพ I will do
Imperative Bare stem เจœเจพ! Go!









Punjabi verbs change form based on tense, person, and gender. Letโ€™s look at the most common and useful forms below.


๐ŸŒž Present / Habitual Tense (is going / goes)

Person Masculine Feminine
เจฎเฉˆเจ‚ (I) เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (jฤndฤ hฤฬƒ) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเจพเจ‚ (jฤndฤซ hฤฬƒ)
เจคเฉ‚เฉฐ (You, informal) เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ (jฤndฤ haiฬƒ) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเจ‚ (jฤndฤซ haiฬƒ)
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ (You, formal/plural) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ (jฤnde ho) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹ (jฤndฤซฤฬƒ ho)
เจ‰เจน / เจ‡เจน (He/She/They/This) เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (jฤndฤ hai) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (jฤndฤซ hai)
เจ‰เจน (They) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (jฤnde han) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ (jฤndฤซฤฬƒ han)

๐ŸŒผ Past Tense (went)

Person Masculine Feminine
เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เจฟเจ† (giฤ) เจ—เจˆ (gaฤซ)
เจคเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ† (giฤ) เจ—เจˆ (gaฤซ)
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ—เจ (gae) เจ—เจˆเจ†เจ‚ (gaฤซฤฬƒ)
เจ‰เจน / เจ‡เจน เจ—เจฟเจ† (giฤ) เจ—เจˆ (gaฤซ)
เจ‰เจน (They) เจ—เจ (gae) เจ—เจˆเจ†เจ‚ (gaฤซฤฬƒ)

๐ŸŒป Future Tense (will go)

Person Masculine Feminine
เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจตเจพเจ‚เจ—เจพ (jฤvฤฬƒgฤ) เจœเจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ€ (jฤvฤฬƒgฤซ)
เจคเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจตเฉ‡เจ‚เจ—เจพ (jฤveฬƒgฤ) เจœเจพเจตเฉ‡เจ‚เจ—เฉ€ (jฤveฬƒgฤซ)
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเจพเจตเฉ‹เจ—เฉ‡ (jฤvoge) เจœเจพเจตเฉ‹เจ—เฉ€เจ†เจ‚ (jฤvogฤซฤฬƒ)
เจ‰เจน / เจ‡เจน เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ (jฤvegฤ) เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€ (jฤvegฤซ)
เจ‰เจน (They) เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ (jฤแน‡ge) เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ (jฤแน‡gฤซฤฬƒ)

๐ŸŒธ Continuous / Progressive (is going / was going)

Combine the verb root + เจฐเจฟเจนเจพ / เจฐเจนเฉ€ / เจฐเจนเฉ‡ (rihฤ, rihฤซ, rihe) + auxiliary.

Present Continuous:

  • เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚ โ€” I am going (masc.)
  • เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเจพเจ‚ โ€” I am going (fem.)

Past Continuous:

  • เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€ โ€” I was going (masc.)
  • เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจธเฉ€ โ€” I was going (fem.)

๐ŸŒบ Imperative (commands)

Form Translation
เจœเจพ (jฤ) Go! (informal)
เจœเจพเจ“ (jฤo) Go! (formal/plural)
เจœเจพเจˆเจ‚ (jฤฤซฬƒ) Please go (very polite)

๐ŸŒพ Infinitive / Gerund forms

Form Meaning
เจœเจพเจฃเจพ (jฤแน‡ฤ) to go
เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ (jฤแน‡ฤ hovฤ“gฤ) will have to go
เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ (jฤแน‡ laฤซ) to go / for going