Youโre 100% right: most Punjabi verbs end in โเจจเจพ โ this is the infinitive, like โto go,โ โto eat,โ โto speak.โ
| English | Punjabi Infinitive |
|---|---|
| to go | เจเจพเจฃเจพ |
| to eat | เจเจพเจฃเจพ |
| to speak | เจฌเฉเจฒเจฃเจพ |
| to do | เจเจฐเจจเจพ |
| to write | เจฒเจฟเจเจฃเจพ |
To conjugate, we drop โเจจเจพ (nฤ) and use the verb stem: ๐ เจเจพ- (go), เจเจพ- (eat), เจเจฐ- (do), เจฒเจฟเจ- (write)
Use เจนเฉ / เจนเจจ with gender + number endings.
| Subject | Ending (Male) | Ending (Female) | Example (English) |
|---|---|---|---|
| เจฎเฉเจ (I) | -เจฆเจพ เจนเจพเจ | -เจฆเฉ เจนเจพเจ | I go โ เจฎเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ / เจฎเฉเจ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจพเจ |
| เจคเฉเฉฐ (You, informal) | -เจฆเจพ เจนเฉเจ | -เจฆเฉ เจนเฉเจ | You go |
| เจเจน (He/She) | -เจฆเจพ เจนเฉ | -เจฆเฉ เจนเฉ | He/She goes |
| เจ เจธเฉเจ (We) | -เจฆเฉ เจนเจพเจ | -เจฆเฉเจเจ เจนเจพเจ | We go |
| เจคเฉเจธเฉเจ (You, plural/polite) | -เจฆเฉ เจนเฉ | -เจฆเฉเจเจ เจนเฉ | You go (formal) |
| เจเจน (They) | -เจฆเฉ เจนเจจ | -เจฆเฉเจเจ เจนเจจ | They go |
โจ Example:
Add เจฐเจฟเจนเจพ / เจฐเจนเฉ / เจฐเจนเฉ before โเจนเฉ/เจนเจจ.โ
Structure: [verb stem] + เจฐเจนเจฟเจ/เจฐเจนเฉ/เจฐเจนเฉ + auxiliary
| Example | English |
|---|---|
| เจฎเฉเจ เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ | I am going (male) |
| เจฎเฉเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจ | I am going (female) |
| เจเจน เจเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ | He is eating |
| เจเจน เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเฉ | She is eating |
Drop โเจจเจพ, add -เจเจ (-iฤ) for masculine or -เจ (-ฤซ) for feminine.
| English | Punjabi |
|---|---|
| I went | เจฎเฉเจ เจเจฟเจ (male) / เจฎเฉเจ เจเจ (female) |
| He ate | เจเจธเจจเฉ เจเจพเจงเจพ |
| She did | เจเจธเจจเฉ เจเฉเจคเจพ |
| We wrote | เจ เจธเฉเจ เจฒเจฟเจเจฟเจ |
โจ Note: The helper โเจจเฉ (ne)โ marks who did the action (like โbyโ in English).
Add -เจเจเจเจพ / -เจเจเจเฉ endings to the verb stem.
| English | Punjabi |
|---|---|
| I will go | เจฎเฉเจ เจเจพเจตเจพเจเจเจพ (m) / เจฎเฉเจ เจเจพเจตเจพเจเจเฉ (f) |
| He will eat | เจเจน เจเจพเจเจเจพ |
| She will speak | เจเจน เจฌเฉเจฒเฉเจเฉ |
| We will do | เจ เจธเฉเจ เจเจฐเจพเจเจเฉ |
Drop the ending โ short, sharp, powerful!
| English | Punjabi |
|---|---|
| Go! | เจเจพ! / เจเจพเจ! |
| Eat! | เจเจพ! / เจเจพเจ! |
| Speak! | เจฌเฉเจฒ! |
| Don't go! | เจจเจพ เจเจพ! |
| Tense | Rule | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| Infinitive | Base form ends in โเจจเจพโ | เจเจพเจฃเจพ | To go |
| Present | Stem + -เจฆเจพ/เจฆเฉ + เจนเจพเจ/เจนเฉ | เจฎเฉเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ | I eat |
| Continuous | Stem + เจฐเจนเจฟเจ/เจฐเจนเฉ + เจนเจพเจ | เจฎเฉเจ เจเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจ | I am going |
| Past | Stem + เจเจ/เจ | เจเจน เจเจฟเจ | He went |
| Future | Stem + เจเจเจเจพ/เจเจเจเฉ | เจฎเฉเจ เจเจฐเจพเจเจเจพ | I will do |
| Imperative | Bare stem | เจเจพ! | Go! |
Punjabi verbs change form based on tense, person, and gender. Letโs look at the most common and useful forms below.
| Person | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| เจฎเฉเจ (I) | เจเจพเจเจฆเจพ เจนเจพเจ (jฤndฤ hฤฬ) | เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจพเจ (jฤndฤซ hฤฬ) |
| เจคเฉเฉฐ (You, informal) | เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเจ (jฤndฤ haiฬ) | เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉเจ (jฤndฤซ haiฬ) |
| เจคเฉเจธเฉเจ (You, formal/plural) | เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ (jฤnde ho) | เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเฉ (jฤndฤซฤฬ ho) |
| เจเจน / เจเจน (He/She/They/This) | เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ (jฤndฤ hai) | เจเจพเจเจฆเฉ เจนเฉ (jฤndฤซ hai) |
| เจเจน (They) | เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ (jฤnde han) | เจเจพเจเจฆเฉเจเจ เจนเจจ (jฤndฤซฤฬ han) |
| Person | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| เจฎเฉเจ | เจเจฟเจ (giฤ) | เจเจ (gaฤซ) |
| เจคเฉเฉฐ | เจเจฟเจ (giฤ) | เจเจ (gaฤซ) |
| เจคเฉเจธเฉเจ | เจเจ (gae) | เจเจเจเจ (gaฤซฤฬ) |
| เจเจน / เจเจน | เจเจฟเจ (giฤ) | เจเจ (gaฤซ) |
| เจเจน (They) | เจเจ (gae) | เจเจเจเจ (gaฤซฤฬ) |
| Person | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| เจฎเฉเจ | เจเจพเจตเจพเจเจเจพ (jฤvฤฬgฤ) | เจเจพเจตเจพเจเจเฉ (jฤvฤฬgฤซ) |
| เจคเฉเฉฐ | เจเจพเจตเฉเจเจเจพ (jฤveฬgฤ) | เจเจพเจตเฉเจเจเฉ (jฤveฬgฤซ) |
| เจคเฉเจธเฉเจ | เจเจพเจตเฉเจเฉ (jฤvoge) | เจเจพเจตเฉเจเฉเจเจ (jฤvogฤซฤฬ) |
| เจเจน / เจเจน | เจเจพเจตเฉเจเจพ (jฤvegฤ) | เจเจพเจตเฉเจเฉ (jฤvegฤซ) |
| เจเจน (They) | เจเจพเจฃเจเฉ (jฤแนge) | เจเจพเจฃเจเฉเจเจ (jฤแนgฤซฤฬ) |
Combine the verb root + เจฐเจฟเจนเจพ / เจฐเจนเฉ / เจฐเจนเฉ (rihฤ, rihฤซ, rihe) + auxiliary.
Present Continuous:
Past Continuous:
| Form | Translation |
|---|---|
| เจเจพ (jฤ) | Go! (informal) |
| เจเจพเจ (jฤo) | Go! (formal/plural) |
| เจเจพเจเจ (jฤฤซฬ) | Please go (very polite) |
| Form | Meaning |
|---|---|
| เจเจพเจฃเจพ (jฤแนฤ) | to go |
| เจเจพเจฃเจพ เจนเฉเจตเฉเจเจพ (jฤแนฤ hovฤgฤ) | will have to go |
| เจเจพเจฃ เจฒเจ (jฤแน laฤซ) | to go / for going |